Le protagoniste de "Seuls dans les bars la nuit", Diego, sait qu'il ne peut pas rester toute sa vie à Dublin, la ville choisie pour s'inventer une existence différente, à se consacrer à boire entre nouvelles amitiés et mélancolie. A l'intérieur de lui, il y a une sorte de crime latent à commettre, qui le poussera à retourner vers les visages et les lieux du passé : vers une Barcelone où se réfugier sans être vu, en assumant son destin. Là, il continuera à errer avec l'instinct de se venger de la peur, de se sentir seul même en compagnie de la nuit, des bars et de tout un archipel de solitaires qui voyagent, comme lui, à la dérive. Cependant, le retour à l'espace familial, au territoire passé de l'alcool, et aussi à un vieil amour qui racontera son histoire, ne résoudra pas sa fuite, même lorsqu'il fera face à sa vérité la plus intime.