New Spanish Books FRNew Spanish Books FR
  • NSB UK
  • NSB DE
  • NSB FR
  • NSB JP 日本
  • NSB US
  • NSB BR

New Spanish Books: Guide des nouveaux titres espagnols dont les droits de traduction sont disponibles pour le marché français. Si vous désirez consulter nos titres disponibles dans d’autres pays, veuillez cliquer sur les liens ci-dessus

  • Nous contacter
  • Qui sommes-nous?
  • Coups de coeur
  • Nouveautés
  • Carte blanche
  • Interview
  • Information utile

Latest on Twitter

Tweets por @NSB_FR

Accueil

Artur

  • Printer-friendly version
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • PDF version

KalandraFaktoría de libros, 2011, 26pp, 10 €
Auteur: Oli y Marc Taeger
Lecteur: Dominique Delord

Le poussin Arturo commence à se sentir à l'étroit dans son oeuf. Il se démène, pousse sur ses pattes, mais pas moyen de briser la coquille. Jusqu'à ce qu'il comprenne que son bec sera plus efficace!

Le voici sorti. Quel froid! Et tout est si étrange, si immense. Il se sent très seul.

Tout à coup, une ombre l'engloutit dont il ne parvient pas à s'échapper.

Mais l'ombre est chaude, si agréable qu'il n'a plus du tout envie de s'échapper. Il ferme les yeux et rêve.

Pour la première fois, Arturo a dormi dans une couette en plumes!

Le charme de cet album est la simplicité très efficace de la mise en page de ce "suspense". Quand Arturo est dans son oeuf, le texte est à gauche sur une page blanche, et à droite le dessin vivement coloré. Une fois le poussin sorti de sa coquille, le dessin envahit progressivement les deux pages.

Les dessins sont excellents, vigoureux et drôles – le poussin ahuri juste sorti de sa coquille est craquant, comme est jolie comme tout la poule qui l'a pris sous son aile. Le contraste entre les épais cernes noirs et les couleurs chatoyantes qu'ils enserrent est superbe.

Le texte est au même niveau: direct, simple et actif.

Un livre qui devrait ravir les tout-petits...et enchanter les mamans!

A partir de 3 ans

  • Arturo
    Artur
    Arthur
  • Accueil
  • Plan du site
  • Liens
  • Mentions légales
  • Privacité
FEDER Fondo Europeo de Desarrollo Regional
Instituto Español de Comercio Exterior Una manera de hacer Europa
© 2012 New Spanish Books. All rights reserved.