Un forain offre un poisson rouge à Selene. La petite fille est ravie de son nouvel animal de compagnie, mais elle devra le laisser seul pendant quelques jours. Qui prendra soin de lui ? Avoir la collaboration de ses voisins grincheux ne semble pas être la meilleure idée, même si dans la vie il n'est jamais trop tard pour changer et se laisser surprendre.