Fidel de Tovar. Formé en narration à l’Ateneo de escritura de Barcelona et en photographie documentaire au CFD, sa fascination pour la culture nippone l’amène à créer en 2013 le reportage photo Hanami sur la floraison des cerisiers au Japon, qui remporte le prix du meilleur documentaire de la revue Piel de Foto et est également publié dans la revue sur les tendances japonaises Eikyô (2014). En 2016, il crée le scénario d’Arashiyama, la montagne des souhaits et, avec le dessinateur Dani Bermúdez, remporte le XIe concours de manga de Norma Editorial. L’œuvre est publiée en 2017 et remporte le prix du meilleur manga espagnol aux Rameneos 2018 de la plateforme leader de l’actualité « dessins animés et manga ». Il concilie actuellement la conception éditoriale et la traduction de bandes dessinées et de mangas français avec la création d’une nouvelle œuvre avec le dessinateur Dani Bermúdez.