Iñaki Rubio est l’un des auteurs les plus intéressants de la littérature andorrane. Diplômé en sciences humaines de l’Université autonome de Barcelone, il travaille pour divers médias andorrans, est membre de la commission nationale andorrane pour l’UNESCO et membre fondateur du collectif Portella. Mais, surtout, c’est un narrateur de premier ordre, il a été primé et célébré surtout comme nouvelliste et fait aujourd’hui, avec cette chronique, ses premiers pas de romancier capable de transporter son lecteur où il veut.