Paloma Corral et Kike Ibáñez sont les illustrateurs qui ont adapté pour cette édition le texte classique d'Apollonios de Rhodes, poète grec du IIIème siècle a. JC. qui fut directeur de la bibliothèque d'Alexandrie. En plus des "Argonautiques", il écrivit plusieurs livres de grammaire.