Victoria Cirlot (Barcelone, 1955) est professeur de littérature médiévale et comparée à la Faculté des sciences humaines Pompeu Fabra. Elle a réalisé de nombreuses traductions d'œuvres de littérature médiévale pour Siruela, dont Perlesvaus, El Alto Libro del Graal ou Vida y visiones de Hildegard von Bingen.