Edition, introduction et notes de Mario Crespo. "Atropos" rassemble treize histoires et une pièce de théâtre d'Álvaro Pombo, qui a suggéré le titre de ce recueil de textes divers, déjà publiés mais peu connus, collection factice d'éléments rares de diverses sources. Pombo a donné une nouvelle jeunesse au genre de la nouvelle en Espagne, avec des titres tels que "Histoires sur le manque de substance", "Histoires recyclées", "Huit histoires de soufre". Les treize histoires désormais réunies dans "Atropos" révèlent une bonne partie des clés de sa littérature : Pombo écrit sur la solitude, la faiblesse ou l'inexistence de l'amour, la disparition individuelle ou la fragmentation des souvenirs. Le manque de communication entre les personnages et la nécessité, dans certains cas, de régler des comptes avec le passé ou de résoudre des conflits internes non résolus apparaissent dans ses histoires.