Dans un bistro lointain il y en a qui affirment que le poète Manuel Antonio perdit la raison pour une femme habillée en blanc-de-lune, secourue par un capitaine appelé Joseph Conrad. Le journal Diario Compostelano du 9 septembre 1945 n'a jamais raconté que le propriétaire des brasseries Cervezas Cruceiro goûta son premier bock de bière à neuf ans, à l'Exposition Universelle de Paris. Très peu de gens savent qu'à Hyde Park, à l'emplacement de l'actuel monument Animals in War on avait prévu d'installer une sculpture à la mémoire des testicules perdus de milliers de soldats pendant les guerres coloniales. "Chaînes" est un roman de romans, une fenêtre ouverte sur l'Atlantique qui nous découvre des moments clé de cette côte, de Cornouailles au Finistère. Histoires de batailles réelles mêlées aux échos des naufrages, des récits d'horreur ou des mécano-scripts impossibles. Un coffre merveilleux qui exhume le trésor le plus précieux de l'être humain: sa capacité de fabulation.