Aux portes de l'hiver, Casimiro, un vieux paysan de Cantabrie, rencontre dans la forêt une fée Zamiha. Elle est prise au piège dans un collet, inconsciente et avec une de ses ailes en feuille de châtaignier cassée. Il décidera de l'emmener dans sa cabane afin de pouvoir la soigner. A son réveil, Isnala la Zamiha lui demande de passer l'hiver avec lui, promettant en retour de lui raconter des histoires sur les royaumes qui furent et ceux qui seront. C'est ainsi qu'elle lui fera découvrir les êtres merveilleux qui habitent la forêt de Zamina. Casimiro accepte volontiers l'accord et décide de lui raconter à son tour les histoires qu'il a apprises de sa mère dans son enfance. Venez rencontrer les Liunes, les Friiiils, les ours moussus et de nombreuses nouvelles créatures magiques.