Un délit est sur le point d'être commis. Uniquement une fillette de deux ans le sait et elle ne peut pas faire grand-chose. Pourra-t-elle l'empêcher? Première affaire du sergent Mona Flores, récemment débarquée d'Almeria, Espagne. Une ville nouvelle, une affaire difficile et un chef encore plus difficile à comprendre. "Dors, voici le croquemitaine" est raconté de deux points de vue, celui de Lucía (la petite de deux ans) et celui d'un narrateur omniscient.