Ces poèmes initient les enfants à l’esprit de la poésie orientale, plus précisément aux haïkus, un type de poème très populaire qui vise à observer la nature à travers l’impression qu’elle produit sur nos sens. La plupart des images évoquées sont inspirées des paysages de l’Empordà. Les illustrations sont spontanées et simples, inspirées par les lignes de chaque poème. Elles accompagnent le texte et font voler l’imagination de celui qui les regarde. Elles sont réalisées avec la technique traditionnelle de l’aquarelle sur du papier à grain épais, et certaines d’entre elles sont finies par des touches de gouache ou de crayon à l’aquarelle. Toutes ont été numérisées avec le plus grand soin pour préserver les couleurs originales et capturer la texture du papier.