Avec "Le cimetière des Anglais", Rafael Torres rend la visite que nous firent jadis les voyageurs romantiques européens et les britanniques en particulier. Ce livre montre la nouveauté et l'exotisme qu'ils trouvaient en Espagne aux XVIIIème, XIXème et même XXème siècles. Il nous raconte non seulement l'histoire du cimetière anglais de Malaga, le premier cimetière protestant d'Espagne, mais aussi les vies de ceux qui y reposent, pièces uniques et exceptionnelles qui composent l'étonnante mosaïque des communautés étrangères dans le sud du pays ainsi que des passants, les écrivains, les insoumis, marins, naufragés, missionnaires, apatrides, espions, touristes, actrices, commerçants qui sont venus dormir éternellement dans ce beau cimetière. Jardin botanique de la réalité qui survit face à la mer sur les pentes du mont Gibralfaro, comment étaient leurs vies? Comment était la société de l'époque?