Il y a cinq cents ans, Hernán Cortés a conquis Teniochtitlán avec des Espagnols et des Tlaxcaltèques soumis par Moctezuma. Les faits qui ont fait de cet homme originaire du village de Medellín un personnage historique se sont accompagnés de composants mythiques provenant de l'univers indigène qu'il a transformé et du Vieux Monde auquel il appartenait. Dans ce livre est abordée la figure du conquistador espagnol au travers des interprétations qu'on a eues de lui au fil des siècles : celle de ses contemporains jusqu'à celle que nous avons de lui aujourd'hui. Les principaux mythes autour de sa personne y sont analysés, ainsi que les liens entre Hernán Cortès et Quetzalcoatl ou Alexandre le Grand, sa condition de conquistador et d'évangélisateur, son œuvre civilisatrice dans le Nouveau Monde afin d'y établir les bases de l'hispanité.