Dans la peau de l'autre suit la vie de deux jeunes femmes depuis les premiers mois de 1971 jusqu'au présent. D'un côté, Ramona Marquès, abandonnée par un révolutionnaire qui disparaît en la laissant enceinte. De l'autre, Mireia Ferrer, fille de Tomàs Ferrer, combattant pour la mémoire des déportés et fondateur de l'association Memòria i Llibertat (Mémoire et liberté). Mariée à Manuel, agent de police infiltré, elle devra finalement s'en cacher pour éviter des épisodes de violence de genre. Mais Ramona ne se résignera pas devant le destin qui attend une mère célibataire et sans famille à cette époque et décide de falsifier l'histoire de sa mère en créant une fiche dans les archives de l'association, et l'identifiant comme déportée, bâtissant ainsi une vie entière sur le mensonge