La collection "Il était deux fois" est une seconde chance pour les contes de toujours, sans sexisme, inégalité ni violence. Cela prend tout son sens lorsqu'on compare avec les originaux, car il démonte tous leurs mythes et préjugés: les princesses sont toujours faibles, soumises et minces, les princes sont les décideurs, ceux qui ont des aventures, les sorcières sont méchantes au lieu d'être des femmes savantes, l'amour romantique est plus fort que tout... Nous présentons un nouveau modèle de femmes et d'hommes dont nous attendons qu'il devienne une référence d'égalité pour les garçons et les filles. "Il était deux fois... la belle au bois dormant" raconte l'histoire d'une jeune fille qui cette fois recevra trois cadeaux vraiment importants et pas du tout vulgaires; en outre elle ne sera pas sauvée par le baiser d'amour d'un prince mais au contraire, c'est elle qui le sauvera en luttant contre un dragon.