A LA FRONTIÈRE, LA SEULE LOI EST CELLE DU FER. On l'appelait Fierro. Il vivait dans un endroit retiré et solitaire, à la frontière, cet endroit maudit où Maures et Chrétiens semaient la mort à leur gré. Son seul réconfort était les ruches, qui lui plaisaient tant, à elle. Ses souvenirs de la bataille d'Alarcos le poursuivaient et le tourmentaient, car c'était là qu'il l'avait perdue, elle, et son futur enfant, et il avait failli mourir lui aussi. Plus de 15 ans après, le passé chevauche de nouveau vers lui. Et quand son ancien compagnon d'armes le retrouve, il sait qu'il n'a pas d'échappatoire. La guerre croise à nouveau son chemin. La bataille de Las Navas se prépare contre les Almohades pour réparer la défaite subie par les Chrétiens à Alarcos. Comme autrefois, il sera l'éclaireur des armées de Castille et il le fera pour elle, sans savoir que son unique espoir est entre les mains d'un ennemi...