Au cours de l’été 2011, Pol Bársac saute de son balcon et fuit la police ; elle veut l’arrêter pour des activités de sabotage pendant les manifestations des indignés. Par un étrange phénomène physique, Pol est transporté vers une autre dimension, un univers fantastique plein de magnifiques villes fortifiées, des animaux invraisemblables et des jungles luxuriantes, qui curieusement lui semblent familières. Pour survivre dans ce monde il devra supplanter la personnalité d’un être mythique, Kárvadan, et aura la responsabilité de sauver ses habitants, menacés par une peste maudite. Il rencontrera Lia, une princesse qui l’accompagnera dans sa mission et avec qui il vivra une histoire d’amour passionnelle. Tous deux devront passer des épreuves difficiles, qui changeront leur personnalité et leur apprendront le sens de la fidélité, de l’amitié, du courage et de la passion.