Le lapin Simon planta plein de carottes mais quelqu'un lui suggéra de planter des laitues, quelqu'un d'autre, des tomates et encore un autre des aubergines. Donc son potager s'élargit et se peupla non seulement de légumes, mais aussi d'agriculteurs très particuliers: la souris, la poule, le bouc, le petit cochon, le renard... Le Xème Prix International Compostelle aux Albums Illustrés est un éloge du travail collectif, de la cohabitation en harmonie et du contact avec la nature. Les illustrations, dans les tons ocres et orangés en accord avec le fond du récit ont été élaborées avec la technique de l'estampage au cachet enduit d'encre, un procédé créatif très laborieux car toutes les parties de chaque personnage et des outils représentés durent être imprimées individuellement avec leur cachet spécifique.