Une des questions de fond traitées dans cette étude est sans doute ¬– au moins pour ceux qui prêtent au monde plus d'attention avec l’ouïe qu’avec les yeux – la plus complexe et passionnante  de toutes celles que le domaine des sciences humaines peut se poser : la relation entre langage et musique, cette zone de passage large et miné dans lequel convergent le texte et la mélodie, la prosodie et l'articulation, le rythme verbal et musical, le sens des mots et celui des sons, souvent en étroite collaboration, mais aussi dans une lutte éternelle pour imposer leur propre loi.