Cet album illustré raconte une légende portugaise qui s'occupe de deux géants, la mer et la montagne, qui tombèrent amoureux d'une sirène et luttèrent pour son amour. L'adaptation de la légende et ses illustrations sont le fait de Catarina Sobral, gagnante du Prix Foire Internationale de l'Illustration de Bolonia-Fundación SM 2014.