Périple Atlantique : C'est une version très libre du "Negriño Panchito" d'Alfonso R. Castelao. Panchito est un pingouin qui vit en Galice, où il n'y a personne comme lui, étant le seul de son espèce. Un jour, comme tous les jeunes de sa ville, il a envie de voir le monde et s'embarque en passager clandestin sur un bateau qui l'emmènera vivre un périple à travers l'océan Atlantique. À la fin, il arrivera à sa destination en Antarctique, où il rencontrera d'autres pingouins,... mais la Galice lui manquera.