Des vies soumises. Des vies sans justice : peut-il y avoir réparation ? Xoxé Avellaneda n'a pas le choix. Celle d'Elena Márquez est conditionnée. Le jour de son retour en tant qu'inspectrice, Elena Márquez regarde impuissante le suicide d'un vieil homme alors qu'il a besoin de son aide. Ce matin-là, Xoxé Avellaneda, un policier à la retraite de Lugo, se présente devant elle avec un enregistrement audio et sa vie impliquée. Tous les deux semblent liés par un fil invisible qui conduira Elena Márquez sur des chemins secondaires de crimes décousus. Même envers son propre nom de famille. En même temps, tout semble être une mauvaise plaisanterie qui sert à raviver les douleurs que chacun porte dans son sang et à les faire sortir à l'extérieur, où la consolation est improbable. L'enquête officielle étant suspendue, elle devra mener un chemin parallèle, avec Avellaneda, à la recherche d'une vérité qui semble trop sale et trop importante.