Les quinze épisodes du livre mettent en scène -sous forme de mémoires- les soucis et l'insouciance d'un jeune catalan à Londres dans les années soixante-dix. Dans son livre le plus personnel, l'auteur évoque, avec ironie et compassion, les aventures d'un jeune homme sans moyens qui apprend à vivre, et à survivre, dans un environnement et une culture perçus comme un refuge amical, loin des misères et des turbulences de l'agonie du franquisme et du début de la transition. L'ensemble des situations et des personnages qui traversent le livre sont le concentré d'une éducation sentimentale, mais aussi une charmante recréation des "heures anglaises" d'un Catalan qui débarque à Londres comme passager clandestin dans un avion.