"Voyage dans le sud" raconte l'histoire d'une famille de coccinelles ("ladybug", en anglais) qui habite dans un petit village du nord de la Finlande, appelé Irani. La neige et le froid leur donnent le cafard. Il habitent sur la fenêtre d'une maison, chez Henri, qui cherche une solution pour faire en sorte que ses petites bêtes soient heureuses. Quand il entend le facteur sonner à la porte, il pense à envoyer les coccinelles dans le sud. C'est comme cela que commence un voyage depuis l'Europe profonde du nord jusqu'à l'Europe profonde du sud. D'Inari aux montagnes de Grazalema (province de Cadix, Andalousie). En arrivant, elles sont émues à la vue des verdeurs des montagnes de Cadix. Mais elles n'oublient point Henri et répondent à sa lettre avec des cadeaux très particuliers. Ce conte tente de récupérer la magie des lettres dans un monde technologique et impersonnel. De Finlande en Espagne, y-a-t-il quelque chose de plus merveilleux?