Delphine Valentin est traductrice et éditrice de littérature étrangère chez Rivages. Depuis 2008, elle a traduit entre autres des textes de Guadalupe Nettel, Tomás González, Ricardo Menéndez Salmón, Eduardo Mendoza et Sara Mesa.