Voyager et raconter ont toujours été étroitement liés. Le voyage a accompagné l'humanité depuis des temps immémoriaux et il est considéré comme l'origine première du récit littéraire. Le présent ouvrage se propose de réfléchir sur le voyage dans une perspective multidimensionnelle et interdisciplinaire, en examinant le sens et la valeur que les écrivains-voyageurs contemporains attribuent à leur propre expérience, ainsi que leur mise en discours. À cette fin, un corpus d'œuvres a été sélectionné, composé de trois textes européens et de cinq textes hispaniques, tous assez récents (entre 2006 et 2016) et dont les protagonistes parcourent les territoires de l'ancienne Route de la Soie, un espace de plus en plus exploité par l'industrie touristique, en mentionnant en cours de route les voyageurs du passé.