"La trilogie du Zodiaque: Une année, un signe, un crime". Janvier 2012: c'est le début de l'année du dragon, seul animal mythologique du zodiaque chinois. Il représente la sagesse, le pouvoir et la richesse. Après la déclaration définitive du cessez-le-feu par l'ETA, la vie s'écoule paisiblement et sans trop de délits dans l'idyllique ville de Saint Sébastien. Mais cette situation change radicalement lorsqu'on trouve le corps décapité d'un jeune étudiant de collège dans la Faculté de Sciences Chimiques. L'enquête retombe sur Max Medina, inspecteur aux homicides de la police locale basque. Sa forte personnalité entrera en collision avec celle d'une nouvelle collègue, Erika López et avec l'agent des labos Joshua O'Neill. Les meurtres se suivent pendant l'année du dragon, signe qui favorise les catastrophes naturelles et les évènements tragiques.