Maison d'édition dont l'objectif est de faire connaitre des voix encore non diffusées en langue castillane et de rééditer dans de nouvelles traductions des poètes, romanciers et essayistes étrangers (dans des éditions bilingues soignées en plus de 20 langues) et les voix les plus remarquables du domaine hispanophone.