Le beau et antique cimetière de Malmö, au centre de la ville est le point de rencontre des vivants virtuels. Nils en est et il adore ça car il peut se consacrer à ce qu'il préfère par dessus-tout: draguer. Les morts recyclés offrent plein d'avantages et quand ça leur convient, ils passent en mode fantôme et ne sont plus aperçus. Ou peut-être si. Siri, une jeune fille très particulière, les a découverts. Nils, ça l'embête un peu car il ne peut pas se permettre de laisser n'importe qui savoir qu'il existe. Les comme lui, les vivants virtuels doivent demeurer une légende.