Depuis sa fondation en 1982, Ediciones Siruela a publié les auteurs classiques et contemporains les plus importants de la littérature universelle. En 2003, le Ministère de l'Education et de la Culture nous octroya le Prix National au meilleur travail d'édition culturelle.