Ricardo Menéndez Salmón est l'auteur de "Asturies pour Vera" (2010, prix Llanes) ; des recueils de nouvelles "Les chevaux bleus" (2005, prix Juan Rulfo et prix de la critique des Asturies) et "Crier" (2007) ; et des romans "La philosophie en hiver" (1999), "Panoptique" (2001), "Les impétueux" (2003), "La nuit féroce" (2006, prix Casino de Mieres), la dite Trilogie du mal — qui comprend "L'offense" (2007, Prix Qwerty de Barcelona Televisión et Sintagma xxi), "Effondrement" (2008, prix de la critique des Asturies) et "Le correcteur" (2009, prix de la Critique du Salon du livre de Bilbao)—, "La lumière est plus ancienne que l'amour" (2010, prix Cálamo "Un autre regard"), "Méduse" (2012, prix Quim Masó pour son adaptation théâtrale par la compagnie La Virgueria), "Enfants dans le temps" (2014, prix Las Américas), "El Sistema" (2016, prix Biblioteca Breve) et "N'entre pas docilement dans cette douce nuit" (2020) et "Horde" (2021).