Paris, 1er août 1014. Dans la pension de Madame Durieux se retrouvent des jeunes des quatre coins du monde, dans un mélange cosmopolite des origines et des langues, avides de profiter de la fébrile vitalité de la Ville lumière.

Le massacre en 1943 d'une famille de paysans à Carreu a choqué les fermes et les villages des environs de Pallars Jussà. La nouvelle de cet assassinat multiple n'est pas allée beaucoup plus loin.