Le jour où Erika a rencontré Hayden, tous deux étaient des enfants, mais elle a ressenti quelque chose de si fort qu'elle s’est enfuie. Et dans cette fuite elle a croisé un dragon.
Un après-midi à la fin d’août, Catalina, qui vient de fêter ses seize ans, quitte la maison de sa meilleure amie dans une résidence en banlieue après un désagréable incident.
Aisabeth est l'élue pour libérer le monde des humains de l'esclavage auquel il est soumis. Pour cela, il lui faudra trouver une pierre précieuse et l'enchâsser dans la Clef de la Libération qu'elle porte à son cou.
Deux ans se sont écoulés depuis qu'Augusto Salas et Carmen Reverte ont élucidé une série de meurtres d'enfants commis dans une école prestigieuse. Retraités de la police, ils dirigent une florissante agence de détectives.