C’est avec un grand regret que nous vous faisons part du décès d’André Gabastou, collaborateur fidèle de NSB, lecteur et traducteur de littérature en espagnol, entre autres auteurs de Bernardo Atxaga et Vila Matas. Nous perdons un acteur incontournable dans la diffusion de la littérature hispanophone en France.
Pour cette édition, le panel littérature a été composé par: Anne Calmels, François Michel Durazzo, André GABASTOU , Isabelle GUGNON , Sophie Hofnung, Philippe LANÇON , Serge MESTRE et Delphine VALENTIN .
Les livres ont été lus par nos panelistes et Éric REYES.
Les extraits des coups de coeur ont été traduit au français par: Marie Metisse André, Francisco Herrero Sánchez y Miquel Mont Gárate.
Un récit d'aventure splendide et universel, qui possède la saveur classique de la fable orale et un vrai goût pour la langue.
"Moi, Pedro Blanco. Un fou. Un géant ou un monstre. Je suis le Mongo Blanco. Le Grand Magicien-Miroir-Soleil. Le Roi des Poules. Le Pirate. Le Père. Le Frère.
Qu'est-ce qu'une plante carnivore a de plus que les autres ? Comment pouvons-nous l'identifier ? Comment l'empêcher de nous dévorer ?
Un polar très noir se déroulant à Benidorm et mettant en scène une policière louche à la recherche de son père et d'un briquet talisman.
Dans la nuit du 24 mars 1973, trois jeunes Espagnols, Humberto, Fernando et Jorge, franchissent la frontière française pour se rendre à Biarritz voir le film Dernier Tango à Paris, interdit dans l'Espagne franquiste.
Une fille arrive à Minorque avec ses parents. C'est l'un des nombreux endroits où ils vivront tout au long de leur vie, habitués au changement. À El Calypso, une maison avec vue sur un phare, elle trouve sa nouvelle demeure.
Soprano, Ingrid Balaguer connaîtra la gloire et le déclin, accompagnée au piano et dans la vie par le pianiste courageux Elías Leiva. Leur union amorcera un changement radical.
Luis, un journaliste fatigué de son travail et de son mariage, prévoit d'assister à un congrès à Austin, au Texas. Ce voyage n'est qu'un alibi pour rencontrer brièvement Camila, qui est devenue la seule motivation de sa vie.
La folie est un mauvais compagnon de route quand votre métier est de tuer. Un assassin professionnel déserte l'organisation à laquelle il appartient depuis des années.
De la main et du stylo de Gusti nous arrivent 45 visages illustrés stridents, drôles et suggestifs.