Ces dernières années, l’éditeur a connu une grande expansion dans différents pays d’Amérique latine et dispose aujourd’hui d’une distribution, en plus de l’Espagne, dans 12 autres pays hispanophones. Par l’intermédiaire de son département des Ventes de droits/Foreign Rights, Galaxia Gutenberg gère les droits internationaux de nombreux auteurs afin de les faire connaître dans d’autres langues et territoires au-delà de l’espagnol. Actuellement, Galaxia Gutenberg publie environ 75 nouveautés chaque année, dont une dizaine en catalan, principalement des romans et des essais.