Paloma Corral et Kike Ibáñez sont les illustrateurs qui ont adapté pour cette édition le texte classique d'Apollonios de Rhodes, poète grec du IIIème siècle a. JC. qui fut directeur de la bibliothèque d'Alexandrie. En plus des "Argonautiques", il écrivit plusieurs livres de grammaire.

Paloma Díaz-Mas (Madrid, 1954) est professeur de recherche au CSIC (Conseil Supérieur pour la Recherche Scientifique) et pendant dix-huit ans elle travailla comme professeur de belles lettres à l'université du Pays Basque.

Paloma González Rubio est née en 1962 et a commencé son parcours à Madrid. Elle vit désormais entre les montagnes et les ports de la Méditerranée. Dès son enfance, ses deux passions ont été la littérature et la musique, dans cet ordre.

Née à Madrid, elle est diplômée en Droit, journaliste, speaker, coach et surtout une samouraï moderne, adepte du code d’honneur de ces anciens guerriers japonais.

Paloma Sánchez Ibarzábal (Madrid), écrivaine. Elle a commencé sa carrière dans la littérature jeunesse en 2004, avec la publication de "El brujo del viento", finaliste du prix Barco de Vapor. Elle a publié 20 ouvrages, aussi bien des romans que des contes sous forme d'albums illustrés.