Que se passe-t-il avec la reine du bal à la fin des cours? April avait tout ce qu'il faut: le garçon de ses rêves, une bourse pour aller dans une université prestigieuse et un avenir plein de promesses à New York.

En avril 1945 Andreu Ribera est libéré du camp de concentration de Dachau et son seul but est d'arriver à Paris pour avoir des nouvelles de Rosa.