La plus grande boîte du monde n'est pas une boîte quelconque. C'est pour cela que Léonora, la chatte de cette histoire, ne peut pas l'égarer. Léonora non plus n'est pas une chatte quelconque.
Nora a 24 ans, un passé très court, beaucoup de hardiesse, davantage encore de sens de l'humour et, surtout, un désir sans limites de profiter de tout ce que la vie lui propose.
Une nuit d'hiver, un homme arrive au Sallent de Santa Pau. Bientôt, le nouveau venu est chargé d'instruire Mar, une fille de treize ans. Sa famille est l'axe autour duquel tournent toutes les vies de la Vallée du Ser.
La maison de la frontière, c'est un bar, une pension et une épicerie à côté de la douane française, à Puigcerdà, qui appartient à la famille Grau depuis que celle-ci l'a achetée à la fin du XIXème siècle.